杨晨正式转会法兰克福

本报北京7月4日讯北京国安俱乐部今天宣布，临时租借到德国法兰克福俱乐部的国安球员杨晨，已于今年7月1日以375万元人民币（约85万马克）的价格正式转会法兰克福。

国安俱乐部副总经理杨祖武介绍，今年1月，法兰克福俱乐部副总裁帕特拉来北京，同国安俱乐部商谈杨晨转会一事。此后，双方通过施拉普纳父子谈定了转会细节，并于3月草签了意向书。6月，帕特拉再次来京，双方商谈后于7月1日正式签约。25岁的杨晨司职前锋，原是国安队主力，入选过国奥队和国家队。1997年他的位置被国安引进的外籍球员取代。去年，经前中国国家队主教练施拉普纳的介绍，他以5万马克租借到法兰克福俱乐部，成为第一个在德国甲级队踢球的中国球员。他在德国甲级联赛中为法兰克福队攻入8个球，成为该队头号得分手，帮助该队在最后关头成功保级。他的表现，在德国和中国都引起广泛关注。

法兰克福队原定于6月来北京同国安队比赛，后因客队为了在国内联赛中保级，没能成行。为此，法兰克福俱乐部补偿国安俱乐部31万马克。

两个俱乐部还达成一揽子足球交流计划：今年夏天，国安派4名年轻队员去法兰克福青年队训练半年，年底再派一、二、三线教练去法兰克福学习4周。除来回机票外，这些人在德国的其它费用都由法兰克福俱乐部承担。

另据介绍，被租借到德国丙级队曼海姆队踢球的国安球员周宁将继续租借一年。关于他能否正式转会，双方还在协商。